Sector públicoSektore publikoa
Soluciones para la Administración PúblicaAdministrazio Publikoentzako Soluzioak
Patrimonio: daños materiales Ondarea: kalte materialak
El seguro de daños materiales para el patrimonio de las administraciones públicas y entidades locales está diseñado para proteger los bienes físicos de la administración (edificios, maquinaria y equipos) frente a acontecimientos accidentales. Estas pólizas, configuradas a menudo como «Todo Riesgo», garantizan la reparación o sustitución de los bienes ante un siniestro, favoreciendo la continuidad de los servicios públicos. Administrazio publikoen eta toki-erakundeen ondarerako kalte materialen segurua administrazioaren ondasun fisikoak (eraikinak, makineria, ekipoak) istripuzko gertaeren aurrean babesteko diseinatuta dago. Poliza hauek, askotan «Kasko Osoa» gisa konfiguratuak, ezbeharren aurrean ondasunen konponketa edo ordezkapena bermatzen dute, zerbitzu publikoen jarraipena ziurtatuz.
Responsabilidad civil patrimonial Ondare-erantzukizun zibila
El seguro de responsabilidad patrimonial para Administraciones Públicas cubre las indemnizaciones que deben satisfacer a terceros por los daños derivados del funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos. Protege los fondos públicos frente a reclamaciones por daños ocasionados en bienes o derechos de terceros. Administrazio Publikoentzako ondare-erantzukizuneko seguruak zerbitzu publikoen funtzionamenduak (normalak edo anormalak) sortutako kalteengatik hirugarrenei ordaindu behar dizkieten kalte-ordainak estaltzen ditu. Fondo publikoak babesten ditu hirugarrenen ondasun edo eskubideetan sortutako kalteengatiko erreklamazioen aurrean.
Responsabilidad civil de empleados públicos, funcionarios y políticos Enplegatu publiko, funtzionario eta politikarien erantzukizun zibila
El seguro de responsabilidad civil (RC) para cargos de entidades públicas protege el patrimonio personal de autoridades, funcionarios y empleados públicos frente a reclamaciones derivadas de actos u omisiones negligentes realizados en el ejercicio de sus funciones. Cubre las indemnizaciones a terceros y los gastos de defensa jurídica, aportando tranquilidad ante posibles perjuicios económicos. Erakunde publikoetako karguentzako erantzukizun zibileko (EZ) seguruak agintari, funtzionario eta enplegatu publikoen ondare pertsonala babesten du, beren eginkizunetan egindako ekintza edo ez-egite arduragabeen ondoriozko erreklamazioen aurrean. Hirugarrenei egindako kalte-ordainak eta lege-defentsaren gastuak estaltzen ditu, balizko kalte ekonomikoen aurrean lasaitasuna bermatuz.
Seguros colectivos de vida y/o accidentes para personal de la Administración Administrazioko langileentzako bizi eta/edo istripu taldeko aseguruak
Seguro de Vida especialmente pensado para funcionarios de la Administración Pública, incluyendo a aquellos a los que las compañías aseguradoras aplican un recargo por su profesión. Administrazio publikoko funtzionarioentzako bereziki pentsatutako Bizi Segurua, beren lanbideagatik aseguru-etxeek gainkargu bat ezartzen dietenak barne.
Seguros colectivos de accidentes para participantes en eventos organizados por ayuntamientos, concejos, etc. (cultura, deporte...) Udalek, kontzejuek... antolatutako ekitaldietako (kultura, kirol...) parte-hartzaileentzako istripu taldeko aseguruak
El seguro colectivo de accidentes para actividades públicas cubre a un grupo de personas (participantes, voluntarios y trabajadores) bajo una misma póliza, garantizando asistencia sanitaria, invalidez o fallecimiento durante los eventos organizados. Es especialmente útil para administraciones, asociaciones, clubes deportivos y actos en la vía pública, cubriendo los riesgos desde la organización hasta la celebración del evento. Jarduera publikoetarako istripu-talde seguruak pertsona-talde bat (parte-hartzaileak, boluntarioak, langileak) estaltzen du poliza bakar baten pean, antolatutako ekitaldietan osasun-laguntza, ezgaitasuna edo heriotza bermatuz. Ezinbestekoa da administrazio, elkarte, kirol-kluben eta bide publikoko ekitaldientzat, antolaketatik ekitaldiaren gauzatzeraino arriskuak estaliz.